Jurisdiccion Baja y Mediana.El Abad de la Oliva. Relación de pesas y medidas

Año 1700, 1702: El Abad de la Oliva, como Señor de la Jurisdicción Baja y Mediana de la Villa de Carcastillo, reconocida por Carlos II en 1351, mandaba , cada cierto tiempo examinar las pesas y medidas de los comerciantes del pueblo y mandaba cotejarlas, para ver si pesaban y medían bien. En los años citados, 1701 y 1702, se hizo una revisión, cuyos resultados  fueron...( A.G.N. Secc. Clero Regular la Oliva)..(A.V.L.).
Relacion de Pesas y medidas que tiene la gente, en sus negocios para referirlas a las medidas del Monasterio. Año 1700, 1702.
En las oficinas de la Panadería y Taberna, se hallaron finas y conformes con las del Monasterio, y se les permitió el uso de ellas,( Pinta, Media Pinta y Cuartillo).
Ana Sanz, que tiene la tienda de la Villa, trajo balanzas y pesas de: Libra, Media Libra y Cuarterón, y "referidas" con las de la Oliva, se hallaron estas buenas, y se le dio licencia para usar de ellas.
José Ezpeleta, Mesonero de la Villa, trajo el Almud, y se le mandó. que, dentro de cuatro días, ponga otro definido, por estar "maltratado", e inapto para usar de él.
Graciosa D.., cortadora de la carne, en la carnicería de la Villa, ( de corta y vende), trajp balanzas y pesas, de a tres libras, 1 libra, media libra y Cuarterón, y todas se hallaron conformes a las del Monasterio, y se le dio permiso para usar de ellas.
Pedro Rizzi, que tiene botica de especería y vinos, trajo balanzas y todo género de pesos, y todas se hallaron finas con las del Monasterio, y, por tales, se dan por buenosy se le da licencia para usar de ellos.
El Médico de la Villa trajo, Robo, Quartal, con Romana y todos se hallaron buenos, menos el medio robo, y se le mandó no usar de él para dar ni tomar, por ser malo.
El Cirujano de la Villa trajo Robo, quartal Y Almud, y, por estar conformes, se le da licencia para usar de ellos.
Joseph de Sola, que tiene Botica de Especias y otras cosas, trajo Balanzas, Libra, Media Libra, y Cuarterón, Onza, Media Onza y Vara, y se hallaron suficientes y se dieron por buenos, menos el Quartal.
Carlos Ibáñez trajo a referir las mesuras, como son: Pinta, Media Pinta, Cuartillo, , 1 LIbra, Medis Libra y Cuarterón, y todas se dieron por buenas, para que usen por ellas.    Firmado: Fº Pascual, Cillerero de la Oliva.
Joseph Martínez y Morentin: Un peso y tres pesas, la una de tres Libras, la otra de una, y otra de media libra. Se halló estar por buenas.
Martín Martínez trajo un Almud referido, se le halló estar fiel, y se le dio por bueno.
María Laguín, trajo una Romana, un Quartal y un Almud, y, referidos, se hallaron buenos.
Agustín de Ayesa trajo Quartal y Almud y seis piezas que le sirvende pesas del peso de 7 Libras, un quarterón, y estando fieles, se les dieron por buenas, pesas y medidas.
Carlos Ibáñez: Trajo Quartal y Almud, Pinta y Media Pinta, quartillo, unas balanzas, dos pesas, 1 de 2 libras, referidas, se halló todo perfecto.
Agustín de Mugueta, trajo un peso de Yerro, una pesa de una Libra, onza y media onza, y, por estar buenos, se admitieron.
Fermín Zoco trajo un Robo y una Romana y fueron buenos.
Pedro O. trajo peso de Yerro, una pesade una libra, otra de Media, 1Quarterón, Medio Quarterón, onza y medis onza, , y todos estaba buenos.
Des. Ibáñez trajo una Pinta, Media Pinta y Quartillo, y se hallaron por buenos.
Vicente Escurate, tendero, trajo Libra, Media Libra y Quarterón de acite dulce y ballena, peso con balanzas y cosas de yerro, Libras y Quarterón de Yerro de pesar Abadejo: Todas ellas se hallaron perfectas.
Joseph de Sola, trajo dos pesos de balanzasde pesar a la menuda, con dos onzas, onza y media onza, y vara de medir, y todo se halló bueno.
                                                 Y, con esto, se acabó el Reconocimiento de todos los pesos y medidas de esta Villa.
                                                  Testigos: Juan Ayante y Atanasio París, menor. Cillerero del Mº: Francisco Pascual.( Año,1700,1702).